Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Anketa
goncin
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Polski
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
▪▪Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - goncin
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 41 - 60 iš apie 1957
Ankstesnis
1
2
3
4
5
6
7
8
••
23
•••
43
••••
83
•••••
Sekantis
61
Originalo kalba
te quiero con toda mi alma y nada ni nadie podra...
te quiero con toda mi alma y nada ni nadie podra separarnos mi esposo bello
Pabaigti vertimai
je t'aime de toute mon âme...
Ti amo con tutta la mia anima
Milujem ťa z celej mojej duše a nič a nikto ....
17
Originalo kalba
"God guide my steps"
"God guide my steps"
Pabaigti vertimai
Dive dirige passus meos
"Dio guida i miei passi"
283
Originalo kalba
kære kevin vi vil lige ønske dig hjertlig...
kære kevin
vi vil lige ønske dig hjertlig tillykke med fødselsdagen hurra hurra
og ja nu bliver du 8 år.
vi håber du kan bruge din gave, og du bliver glad for den.
hvordan går det ellers i skolen
her i danmark er vejret trist og koldt,
håber du har det godt,
mange fødselsdags hilsner fra kim og heidi
din sponser fra danmark
det er et brev til en pige som fylder 8 år d 17 feb
Pabaigti vertimai
Dear Kevin, we just want to wish you a warm..
Querida Kevin, Queremos apenas ...
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
dosis facit venenum
dosis facit venenum
Pabaigti vertimai
A dose faz o veneno
47
Originalo kalba
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non.
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei
Pabaigti vertimai
Dos inimigos posso eu mesmo me precaver
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Je suis un, je vous demande d'être l'un d'entre...
Je suis un, je vous demande d'être l'un d'entre nous
Pabaigti vertimai
Sou um deles, peço a você para ser um de nós
51
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Non licet ergo ponere in corbonam
Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Text corrected. Before editing: "non licet ponare in egarbona quia pretium sanquinis" <goncin />.
necesito saber que significa este escrito
Pabaigti vertimai
Así que no es lícito echarlo en el tesoro sagrado
80
Originalo kalba
Fra l'ombre
Fra l'ombre un lampo solo basta al nocchier sagace che già ritrova il polo,
che riconosce il mar.
Não compreendo o português de portugal.
Pabaigti vertimai
Entre as sombras, uma única lâmpada basta
55
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
金曜日の朝10ごろ開いている? 能力試験に 勉強 しているから ...
金曜日の朝10ごろ開いている?
能力試験に 勉強 しているから 少し日本語の話がたやりたいの.
Pabaigti vertimai
Are you free around 10 am on Friday morning?
Você está livre por volta das 10 da manhã de sexta-feira?
39
Originalo kalba
Coração contrito e humilhado, Deus não despreza.
Coração contrito e humilhado, Deus não despreza.
Texto bíblico, do livro de Salmos.
Pabaigti vertimai
Cor contritum .depressumque, Deus non contemnet
28
Originalo kalba
Irmandade dos Predadores de Cerveja
Irmandade dos Predadores de Cerveja
este titulo é referente a uma irmandade/fraternidade universitaria
Pabaigti vertimai
Fraternitas Praedatorum Cervisiae
13
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
qeyri Orta Ayyaqabyi
qeyri Orta Ayyaqabyi
This was on a TV ad.. in Australia..
The ad was advertising shoes?!
Please translate to English (Australian).
Pabaigti vertimai
bundan
Oттук нататък - "Орта Aяaккabъ".
Henceforth Orta Shoes.
De nun, "Orta Ŝuoj".
33
Originalo kalba
Lei si è dimenticata il cellulare a casa.
Lei si è dimenticata il cellulare a casa.
Devo chiamare la mamma di una mia amica rumena che vive con me a londra.
Pabaigti vertimai
You have forgotten your mobile at home.
(Ea) şi-a uitat telefonul mobil acasă.
34
Originalo kalba
você está maravilhosa.. está muito sedutora
você está maravilhosa.. está muito sedutora
você está maravilhosa.. esta muito sedutora
Pabaigti vertimai
You look wonderful... you are really alluring
63
Originalo kalba
Aquele que habita no esconderijo do altissímo à...
Aquele que habita no esconderijo do altissímo à sombra do onipotente descansará
Pabaigti vertimai
Qui habitat latebris altissimi
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
''Creio em Deus pai todo poderoso''
''Creio em Deus pai todo poderoso''
Pabaigti vertimai
"Credo in deum patrem omnipotentem"
88
Originalo kalba
De Jussieu dans son interprétation est...
De Jussieu dans son interprétation est plus exclusif que ses collègues mais il n'est pas en contradiction avec eux.
Pabaigti vertimai
De Jussieu is more exclusive
Интерпретацията на Дьо Жусийо...
11
Originalo kalba
temos relógio
temos relógio
Pabaigti vertimai
Nobis horologium est
21
Originalo kalba
Esta é a minha história...
Esta é a minha história...
Pabaigti vertimai
Haec historia mea est...
48
Originalo kalba
I am the master of my fate. I am the captain of...
I am the master of my fate.
I am the captain of my soul.
Jeg har fået at vide at nogle at det ikke kan lade sig gøre at oversætte til latin, men samtidig af andre at det godt kan lade sig gøre...
Håber der er nogen der kan hjælpe.
Pabaigti vertimai
Magister fortunae meae sum
Ankstesnis
1
2
3
4
5
6
7
8
••
23
•••
43
••••
83
•••••
Sekantis